OpenInEditEdgeWindow.name=Editer le lien
OpenInEditEdgeWindow.name.multiple=Editer tous les liens
OpenInEditEdgeWindow.description=Change les couleurs et attributs.
OpenInEditEdgeWindow.description.multiple=Change les couleurs et attributs. Les champs sont vides au d�but.

SelectSourceOnGraph.name=S�lectionner le noeud source dans la Vue d'Ensemble
SelectTargetOnGraph.name=S�lectionner le noeud de destination dans la Vue d'Ensemble
SelectNodesOnTable.name=S�lectionner les noeuds source et destination
DeleteEdges.name.single=Supprimer
DeleteEdges.name.multiple=Tout supprimer
DeleteEdges.confirmation.message=Confirmer la suppression des liens ?
DeleteEdgesWithNodes.name.single=Supprimer les liens avec leurs noeuds...
DeleteEdgesWithNodes.name.multiple=Supprimer tous les liens avec leurs noeuds...

ClearEdgesData.name.single=Effacer...
ClearEdgesData.name.multiple=Tout effacer...
ClearEdgesData.description=Effacer les donn�es des liens s�lectionn�s
ClearEdgesData.ui.description=Effacer les colonnes \:
CopyEdgeDataToOtherEdges.name=Ecraser les donn�es des autres liens s�lectionn�s...
CopyEdgeDataToOtherEdges.description=Copier les colonnes du lien vers les autres liens s�lectionn�s
CopyEdgeDataToOtherEdges.ui.rowDescription=Copier le lien \:
CopyEdgeDataToOtherEdges.ui.columnsDescription=Ecraser les colonnes \:
